A könyv fülszövege :

"Carmen átlagos gyerekként nő fel édesanyjával és nevelőapjával. Amikor eléri a kamaszkort, – mint minden tizenéves – kritikusabban szemléli maga körül a világot – és benne elsősorban önmagát. Úgy érzi, elégedetlen az életével. Lázadásának középpontjába lassanként a teste kerül, és elkezdi utánozni mániákusan fogyókúrázó édesanyját. Amikor anyja elszakítja szeretett pótapjától, és egy másik városba költöznek, apránként maga is elhiszi, hogy a sikerhez és a népszerűséghez vezető egyetlen lehetséges út a soványság. Ahogy egyre mélyebbre merül az önpusztítás ingoványában, rájön, hogy anyja régi titkokat őriz előtte, olyan titkokat, amelyeket talán ő maga sem akar megtudni…Ez a merész és szokatlan regény egyedülálló bepillantást nyújt egy önmagát kereső kamaszlány lelkivilágába, és abba, hogyan válhat az evés generációkon átívelő problémává."

Számomra sokkal inkább az anya regénye volt ez, mint a lányé. Az anya visszafejlődés regénye, egy lelkében örök gyermek felnőtt elcseszett élete, lelki gyötrelmei, nevetséges bizakodásai, és nagy bukásai. Persze a lánya is szenvedett ettől, nem megfelelő törődés hiányában, a segítő, biztató anyai szeretet nélkül csak kallódott, és groteszk módon pont az a család mentheti talánmeg, aki az anyát sorsára hagyta, ill, hagyta, hogy sorsát rontsa. Sérült anya sérült gyermekének meséje ez, amiben az evési zavar, csak mint egy nagyon súlyos érzelmi labilitás egyik tünete öröklődik generációról, generációra. Igazából nem igazán látok reményt egyiküknek sem, mindig a szakadék szélén maradnak… 

a könyv stílusa nem igazán kötött le, rengeteg étel leírás, műköröm praktikák, egyedül igazán az anya jelleme volt kidolgozva, mint a reménykedő vesztes sztereópiája. Aki önmaga számára próbálja igazolni saját létének értelmét és jogosságát, de önmaga sem hiszi, és a környezetében senki más sem..Gyilkos szeretetnélküliség a fenébe :(((((

A témában magyarul megjelent könyvek, amiket olvastam:

http://moly.hu/konyvek/laurie-halse-anderson-jegviraglanyok 

http://moly.hu/konyvek/kira-poutanen-a-csodalatos-tenger

Kiadó: Könyvmolyképző

Kiadás éve: 2006

Fordító: Szűr-Szabó Katalin

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.